拉普拉多是拉布拉多吗?
看到很多答主回答的都是美国水猎犬,但是这不是问题的重点。 问题在于“拉布拉多”这个名字是中文译名,而“拉普拉多”是西班牙语名字的音译。
从知乎上的答案可以看出,大多数人可能都不知道这两个名字对应的犬种其实不一样(虽然都属于金毛寻回犬)。 但是!在西班牙语国家里这两种狗都是叫拉布拉多,比如拉丁文官网: 而在英语国家里这两种狗一般称之为拉普拉多或拉布,比如美国CFA注册犬种列表里英文名称为Labradoodle 125的是拉普拉多,英文为labradoodle 159的是拉布。 为什么要区分呢?因为两种狗狗的特点不同,不能放在一起杂交配种,否则会破坏遗传多样性并对幼犬的健康带来隐患。 拉布拉多在西班牙被作为搜索和救援的工作伙伴,具有非常高的服从性和聪明度。而拉普拉多则更多地用于导盲、辅助出行等更细致化的任务,相对拉布拉多来说比较文静,喜欢与人亲近,适合城市生活。 但这里需要提一下,中国允许的纯种犬登记品种名录里没有拉普拉多这个品种,只有拉布拉多。所以不管是国内还是国外注册犬种的时候,这两种狗都只能登记为拉布拉多,而不会出现拉普拉多。 关于拉布拉多和拉普拉多的区别以及它们和金毛寻回犬的区别可参考我写的这篇文章: 在决定养狗之前,建议大家先了解一下自己所在地区允许饲养的犬种有哪些及对犬只的要求(如身高体重、性格等),避免不必要的麻烦。 我把过去写过的关于犬种的文章整理在了此专栏里,欢迎阅读: